Tiger waking up Art by River Han
Tiger waking from a good nap, Chinese Brush Painting by River Han printed on Giclée Hahnemühle Bamboo.
The calligraphy for the poem was written in semi-cursive script style (行書). I am including the typed Chinese characters in the calligraphy for reference.
Below is my translation:
Deep in the forest raised a murderous wind
Followed by a loud roar that sent trembling waves through the surroundings
Resonance spread and circled for miles
Causing birds to fly and animals to run all over the massive sandstone cliffs
Created in mid-autumn of 2014
Painting and calligraphy by River Han